Centre d'assistance · Enregistrez. Transcrivez. Résumez. Support center · Record. Transcribe. Summarize.
Enregistrez vos réunions sur iPhone ou Mac, ou importez un fichier audio existant (m4a, mp3, wav…).
Record your meetings on iPhone or Mac, or import an existing audio file (m4a, mp3, wav…).
Verbatim horodaté généré localement, avec détection automatique de la langue parlée.
Timestamped transcript generated locally, with automatic detection of the spoken language.
Titre, résumé, participants, points clés, décisions et actions — générés par l'IA embarquée d'Apple.
Title, summary, participants, key points, decisions and action items — generated by Apple's on-device AI.
Aucun serveur tiers, aucun compte, aucun suivi. Vos réunions restent sur vos appareils (et votre iCloud privé si vous l'activez).
No third-party servers, no account, no tracking. Your meetings stay on your devices (and your private iCloud if you enable it).
Touchez « Nouvel enregistrement » sur l'écran d'accueil. Posez l'appareil au centre de la table, micros vers les participants. À l'arrêt, l'app transcrit la réunion et génère automatiquement le compte-rendu. Vous pouvez aussi importer un fichier audio existant avec « Importer un fichier audio ».
Tap "New recording" on the home screen. Place the device at the center of the table, microphones facing the participants. When you stop, the app transcribes the meeting and automatically generates the minutes. You can also import an existing audio file with "Import an audio file".
Non. L'enregistrement, la transcription et l'analyse par IA se font entièrement sur votre appareil, grâce aux technologies embarquées d'Apple. Aucune donnée n'est transmise à OCWEN ni à un serveur tiers. Si vous activez la synchronisation iCloud, vos réunions sont stockées dans votre espace iCloud privé, géré par Apple et accessible uniquement à vos appareils. Voir notre politique de confidentialité.
No. Recording, transcription, and AI analysis all happen entirely on your device, using Apple's on-device technologies. No data is sent to OCWEN or any third-party server. If you enable iCloud sync, your meetings are stored in your private iCloud space, managed by Apple and accessible only to your devices. See our privacy policy.
Oui. Dans la plupart des pays (dont la France), enregistrer une conversation nécessite d'en informer les participants et d'obtenir leur accord. Vous êtes seul responsable du respect de la législation applicable à vos enregistrements.
Yes. In most countries, recording a conversation requires informing participants and obtaining their consent. You are solely responsible for complying with the laws that apply to your recordings.
Vous disposez de 10 enregistrements gratuits. Au-delà, un achat unique (sans abonnement) débloque les enregistrements illimités à vie, ainsi que toutes les futures mises à jour.
You get 10 free recordings. After that, a one-time purchase (no subscription) unlocks unlimited recordings for life, plus all future updates.
Ouvrez l'écran d'achat et touchez « Restaurer un achat précédent ». Assurez-vous d'être connecté avec le même identifiant Apple que lors de l'achat initial.
Open the purchase screen and tap "Restore a previous purchase". Make sure you're signed in with the same Apple ID used for the original purchase.
La langue parlée est détectée automatiquement (français, anglais, et les principales langues prises en charge par Apple). Vous pouvez aussi forcer une langue dans les Réglages de l'app. Le compte-rendu est toujours rédigé dans la langue de votre appareil.
The spoken language is detected automatically (French, English, and the main languages supported by Apple). You can also force a language in the app's Settings. The minutes are always written in your device's language.
L'IA attribue les propos aux participants d'après le contenu de la conversation (prénoms cités, rôles, tours de parole). Il ne s'agit pas d'une reconnaissance des voix : aucune empreinte vocale n'est créée ni stockée.
The AI attributes statements to participants based on the content of the conversation (names mentioned, roles, turn-taking). This is not voice recognition: no voiceprint is ever created or stored.
Sur votre appareil, et — si vous activez la synchronisation — dans votre espace iCloud privé pour les retrouver sur iPhone et Mac. Vous pouvez exporter chaque compte-rendu en texte, Markdown ou PDF, envoyer les actions vers Rappels, et supprimer les fichiers audio à tout moment (Réglages).
On your device, and — if you enable sync — in your private iCloud space so they're available on both iPhone and Mac. You can export each report as text, Markdown or PDF, send action items to Reminders, and delete audio files at any time (Settings).
AI-Meeting fonctionne sur iPhone (iOS 17 ou ultérieur) et sur Mac. La meilleure qualité de transcription et le compte-rendu par IA utilisent Apple Intelligence (iOS 26 / macOS 26) ; sur les versions antérieures, un mode de repli est utilisé.
AI-Meeting runs on iPhone (iOS 17 or later) and on Mac. The best transcription quality and the AI-generated minutes use Apple Intelligence (iOS 26 / macOS 26); earlier versions use a fallback mode.
Notre équipe vous répond directement. Décrivez votre demande (et votre modèle d'appareil / version d'iOS ou macOS si c'est un bug) et nous reviendrons vers vous rapidement. Our team replies directly. Describe your request (and your device model / iOS or macOS version if it's a bug) and we'll get back to you quickly.
✉️ ocwenstudio@gmail.comTranscription et IA sur l'appareil, aucun serveur tiers, aucun compte, aucun suivi. Synchronisation iCloud optionnelle, dans votre espace privé. On-device transcription and AI, no third-party servers, no account, no tracking. Optional iCloud sync, in your private space.